Les Helmchen falls, étape avant les rocheuses canadiennes