Road trip de Vancouver à Whistler, le chief