Lac Peyto, rocheuses canadiennes. Voyage à Vancouver