Shadow lake, Wells Gray, étape avant les rocheuses canadiennes