Road trip ouest américain, découverte de crater lake