Serpent à sonnette, road trip californie